Having the ability to see an overview of all screens like in say Sketch or Figma would be ideal too.

Even if the overview is in a read-only state perhaps with export to PNG as an option too.

Furthermore,

Integrating the Navigation tab’s connection/linked functionality into the suggested Screens Overview page for a quick and easy visual language to see how each screen interacts with each other would be ideal.